Program izvajamo od: 2020
Koreografski obrat je pristop k sodobnim plesnim delom, ki sodobnim plesnim ustvarjalkam in ustvarjalcem različnih profilov omogoča sinergijo raznolikih elementov plesno-producentskega sistema. Njegov cilj je ponovna profesionalizacija sodobnega plesa v Sloveniji, možnost kontinuitete in kakovosti ustvarjanja v vseh delovnih fazah ter razvoj umetniških, produkcijskih in diskurzivnih kompetenc.
Vsak Koreografski obrat oblikuje skupina kuratorjev in javnosti predstavi tisto, kar področje prepoznava in vrednoti kot bistvene plesne vsebine. Beseda »obrat« ima tako produkcijski kot tudi preusmerjevalni pomen, s čimer poudarja, da produkcija na področju umetnosti vedno združuje oboje.
Since 2020
Choreographic Turn is an approach to contemporary dance work(s) that provides contemporary dance makers of different profiles with a synergy of diverse elements of the dance production system. Its aim is the re-professionalization of contemporary dance in Slovenia, the possibility of continuity and quality in creation across all working phases, and the development of artistic, production, and discursive competencies.
Each Choreographic Turn is created by a group of curators and presents to the public what the field itself evaluates and recognizes as essential dance content. The word “turn” carries both a production-related and a re-directional meaning, underscoring that artistic production always combines both aspects.